A

Particule de mise en relation entre les noms : Épi an vwè an fondòk a-zyé a-y, flanm-lan ki kléré té ka, é ki alè, akaba ké yé. ■ Je vis alors, au plus profond de ses yeux, que la flamme qui autrefois s'y trouvait, demeurera désormais éteinte !

Ce (post-négation) : A pa tala ■ Ce n'est pas celui-là