top of page
idiot, hébété, stupide, imbécile, crétin : An pé ké rété sizé la kon ababa ! ■ Je ne resterai pas assi ici comme un imbécile !
Abasourdi, stup éfait, bouche béé : I rété ababa douvan lahan-la ! ■ La somme d'argent l'a laissé sans voix !
Synonymes
èstèbèkwè | kanklo | kouyon | tèbè | bwak | sézi | pri
Étymologie
Provient sans doute d'une possible imitation d'une personne avec un extrême handicape, et qui donc aurait des troubles de la parole. "ababa" serait donc une onomatopée reproduisant les sons émis par une personne soufrant d'une lourde déficience mentale.
Bien que son étymologie soit de source moqueuse, son usage est complètement détaché de son origine. Mais libre à vous de l'utiliser ou non.
bottom of page