Ababa

一般名詞と形容詞

馬鹿、呆け、愚鈍、無能、愚か者 : An pé ké rété sizé la kon ababa ! ■ ここでバカみたいに座っているつもりはない！
唖然とし、呆然とし、口を尖らせる : I rété ababa douvan lahan-la ! ■ その金額に彼は言葉を失った！

Conseils d'utilisation

Synonymes

Ce mot apparaît dans ces locutions.

Ce mot apparaît dans ces proverbes et comparaisons.

Étymologie

これはおそらく、極度の知的障害を持ち、発話に問題がある人物を模倣したものだろう。したがって、「ababa」は、重度の精神障害者が発する音を再現したオノマトペということになる。

その語源は嘲笑的なものであるが、その用法はその由来から完全に切り離されている。しかし、使うか使わないかは自由である。