top of page

À propos

Vers une expansion du Créole

Notre histoire

AnniFaro est un site internet éducatif et à but lucratif. Crée en 2023, il cible plusieurs objectifs.

Le tout premier est la banalisation des créoles à base lexicale française.

En effet, rares sont les plateformes proposant d'apprendre ce groupe de langues et à ce jour, seul le créole haïtien demeure présent ne serait-ce qu'au sein des plateformes de traductions. 

De plus, très peu de films et d'autres productions vidéographiques non comiques sont produites, doublée ou traduite en créole. Découle de ce problème le fait que la simple vue d'une vidéo en créole s'apparente aujourd'hui encore, dans l'inconscient collectif, à une parodie.

L'autre objectif que nous visons est de freiner la disparition de ces langues, en particulier au sein des territoires français.

Malheureusement, suite à un long rejet du créole alors considéré comme disgracieux et vulgaire, ce dernier, trop longtemps prohibé par les parents, a subi et subit encore, un processus de francisation.

De ce fait, rare sont les créolophones qui maitrise et qui parle un créole pur, sans ajout de mots français créolisés, sans faute de grammaire ou encore d'orthographe.

Vous l'aurez compris, AnniFaro n'est pas seulement destiné à un public non créolophone mais aussi à tous les locuteurs.

AnniFaro "parlons créole", parlons créole dans tous les sens du terme. Qu'il s'agisse de parler la langue ou bien de découvrir l'univers qui entour cette dernière, AnniFaro vous transporte à Travers les Antilles et la Caraïbe. 

On sèl biten, an sèl bagay, kontan wè zòt

bottom of page