top of page
Alphabet créole
L'alphabet créole est réputé pour être un parmi les plus simples au monde. Il est composé de 27 lettres et de 34 phonèmes (sons). Chaque son ne s'écrit que d'une seule et unique manière. Entre autres, on écrit ce que l'on entend, et on lit ce que l'on voit. Néanmoins, cet alphabet et l'écriture des phonèmes varie en fonction du créole !
Sur cette page, vous trouverez les alphabets du créole guadeloupéen, martiniquais , guyanais. our le créole guadeloupéen.
Vous noterez que certains phonèmes peuvent être écrits différemment en fonction du consensus. Sur cette page, nous ferons le lien entre les différentes versions de l'alphabet et celui utiliser par AnniFaro.
Créole guadeloupéen
Alphabet créole | API | Example |
---|---|---|
a | wa | |
an | kan | |
àn | bitàn | |
b | bak | |
ch | chat | |
d | dan | |
é | méré | |
è | lèd | |
en | yenyen | |
f | fal | |
g | gangan | |
gy | gyenbo | |
h | hélé | |
i | gligli | |
j | jako | |
k | kad | |
ky | kyenbé | |
l | lanmè | |
m | malè | |
n | nannan | |
ny / gn | fennyan / gangn | |
o | loto | |
on | wont | |
ou | woukou | |
ò | kyòlòlò | |
p | paré | |
r | rara | |
s | sali | |
t | tanbou | |
u | kuit | |
v | vonvon | |
w | wawa | |
y | yaya | |
z | zonzonné |
bottom of page