top of page
Die Hiraganas!
Hiragana sind Silben, die zu einem der beiden Silbenalphabete der japanischen Sprache gehören: Kana (Hiragana und Katakana).
Sie stellen die Klänge des Japanischen dar; das heißt, jedes Wort in der Sprache besteht aus Kana!
Hiragana wird nur verwendet, um Wörter japanischen Ursprungs zu schreiben.
Die Katakana werden verwendet, um die Wörter fremder Herkunft, den Namen bestimmter Tiere oder die Wörter zu schreiben, die sich aus dem Slang (der Sprache der Straße) ergeben.
Aber warum zwei Silbenalphabete?!
Einfach um Wörter fremder Herkunft leichter erkennen zu können.
Dadurch ist es möglich, Übersetzungsfehler zu vermeiden (weil es Fremdwörter gibt, die genauso ausgesprochen werden wie bestimmte typisch japanische Wörter) und gleichzeitig leichter zu übersetzen.
In den folgenden Tabellen ist alles Hiragana.
Das ursprüngliche Hiragana
Die Silben wi und wir werden deutlicher, weil sie einfach gar nicht verwendet werden!
Sekundäres Hiragana
Wie Sie bemerkt haben, unterscheiden sich sekundäre Hiragana nicht sehr von primären Hiragana ... nur ein Unterschied ... die Dakuten: " und die maruten: °
Diese beiden kleinen Symbole ermöglichen es, bestimmte Konsonanten in andere umzuwandeln (dies vermeidet die Schaffung weiterer Kana...).
k + ": g | s + " :z | t + " : d oder z | h + ": b | h + ° : p
Diese unterschiedlichen Buchstaben, wie z. B. k und g, sind in einem Satz manchmal schwer zu trennen, da sie sich sehr ähnlich klingen, insbesondere mit dem Akzent. Sie müssen also sehr vorsichtig sein. Denn Sie werden später sehen, dass ein einfaches Dakuten/Maruten die Bedeutung eines Satzes erheblich verändern kann...
bottom of page