top of page
Os Hiraganas!
Hiragana são sílabas pertencentes a um dos dois alfabetos silabários da língua japonesa: Kana (hiragana e katakana).
O representam os sons do japonês; isto é, cada palavra na língua é composta de kana!
Hiragana é usado apenas para escrever palavras de origem japonesa.
Os katakana deles, são usados para escrever as palavras de origem estrangeira, o nome de certos animais ou as palavras resultantes da gíria (a língua da rua).
Mas por que dois alfabetos silabários?!
Simplesmente para poder reconhecer palavras de origem estrangeira mais facilmente.
Isso evita erros de tradução (porque existem palavras estrangeiras que são pronunciadas da mesma forma que certas palavras típicas japonesas) e, ao mesmo tempo, as traduz com mais facilidade.
Nas tabelas abaixo, está todo o hiragana.
O hiragana primordial
Os silabários wi e we ficam mais claros, porque eles simplesmente não são usados!
Hiragana secundário
Como você deve ter notado, o hiragana secundário não é muito diferente do hiragana primário... apenas uma diferença... o dakuten: " e o maruten: °
Esses dois pequenos símbolos permitem transformar certas consoantes em outras (isso evita criar outros kana...).
k + " : g | s + ": z | t + " : d ou z | h + ": b | h + ° : p
Essas letras diferentes, como k e g, às vezes são difíceis de separar em uma frase porque soam muito semelhantes, especialmente com o acento. Então você tem que ter muito cuidado. Porque você verá mais tarde que um simples dakuten/maruten pode mudar consideravelmente o significado de uma frase...
bottom of page