La conjugaison Japonaise 1ʳᵉ partie
Sommaire :
Les temps et valeurs :
Les formes verbales primaires :
*Introduction à la conjugaison japonaise
*Le présent simple / futur
*Le passé simple
*Le présent progressif
*Le passé progressif
*L'impératif
*Le volontaire
*Le conditionnel-eba
*Le conditionnel-tara
*Le potentiel
*Le causatif
*Le passif
*Le causatif passif
*La forme en te
*La forme en ta
*La forme en tai
Voici l'essentiel de la conjugaison japonaise
Introduction à la conjugaison japonaise
Les groupes verbaux et le radical
En japonais, nous distinguons trois types de verbes :
- les verbes en "u" (godan)
- les verbes en "ru" (ichidan) : ils se terminent uniquement par "iru" ou "eru". Mais attention ! Tous les verbes se terminant par ces deux terminaisons ne sont pas forcément des ichidan ! Par exemple, le verbe 帰る (kaeru : rentrer chez soi) est un godan !
- et les verbes irréguliers
Tous les verbes se terminent par le son "u" à l'infinitif (forme neutre). Pour trouver le radical à partir duquel sera conjuguer
le verbe, il suffit de soustraire la syllabe qui lui est attribuée.
Exemples :
Pour trouver le radical d'un verbe en "u", il suffit de retirer le u final.
Ainsi, le verbe 飲む (nomu : boire) à pour radical : ｎｏｍ
Pour trouver le radical d'un verbe en "ru", il suffit de retirer le ru final.
Ainsi, le verbe 食べる (taberu : manger) à pour radical : ｔａｂｅ
Pour les verbes irréguliers, c'est le même principe, sauf que lors de la conjugaison, le radical, lui aussi, peut changer.
Les verbes irréguliers peuvent fonctionner comme des godan ou des ichidan.
La conjugaison japonaise s'organise généralement en deux sections, positives et négatives (la négation) divisées en deux formes, la forme neutre (langage courant voir familier) et la forme polie (langage courant voir soutenu). En milieu professionnel, ou lorsque l'on s'adresse à un ainé ; nous devons obligatoirement utiliser la forme polie !
Il est à noter également, que les conjugaisons se forment souvent à partir du verbe à conjuguer, accompagné du verbe iru ou / et de desu
Le présent simple / futur
En japonais, il y a un seul temps pour le présent simple et le futur ! C'est-à-dire, qu'en fonction du contexte, une même phrase peut changer de valeur temporelle !
明日は海に行きます。(ashita wa umi ni ikimasu) : Demain j'irai à la plage.
毎回、海に行きます。(maikai, umi ni ikimasu) : Je vais tout le temps à la plage
Le présent progressif
Ce temps permet de parler de ce que l'on est en train de faire au moment où on parle. C'est à dire que le présent simple ne s'emploie jamais pour décrire une action en cours ! Il est formé à partir du verbe à conjuguer à la "forme en te" accompagné du verbe iru conjugué au présent.
La forme en ta et la forme en te
La forme en ta : cette déclinaison verbale permet de former le passé simple des godan.
Les terminaisons verbales mu et nu ; deviennent nda.
Exemples : nomu → nonda | shinu → shinda
Les terminaisons verbales u, tsu et ru ; deviennent tta.
Exemples : kau → katta | utsutsu → utsutta | kaeru → kaetta
Les terminaisons verbales ku et gu; deviennent respectivement ita et ida.
Exemples : kaku → kaita | oyogu → oyoida
La terminaison verbale su devient shita.
Exemples : desu → deshita | kaesu → kaeshita
La forme en te est extrêmement similaire à la forme en ta...il suffit simlment de remplacer les "a" par des "e"
Les terminaisons verbales mu et nu ; deviennent nde.
Exemples : nomu → nonde | shinu → shinde
Les terminaisons verbales u, tsu et ru ; deviennent tte.
Exemples : kau → katte | utsutsu → utsutte | kaeru → kaette
Les terminaisons verbales ku et gu; deviennent respectivement ite et ide.
Exemples : kaku → kaite | oyogu → oyoide
La terminaison verbale su devient shite.
Exemples : desu → deshite | kaesu → kaeshite
Le passé simple
Le passé progressif
Ce temps permet de parler de ce que l'on était en train de faire à un moment précis. C'est-à-dire que l'on doit toujours utiliser ce temps pour décrire une action qui était en cours ! Il est formé à partir du verbe à conjuguer à "la forme en te" accompagné du verbe iru conjugué au passé simple.
